Bang your head in Spanish!

  Multora nu le plac telenovelele, le considera prea exagerate sau lipsite de sens. Nici mie nu imi plac toate, le selectez in functie de gusturile personale si ma uit doar la cele in spaniola (ma rog, acum mult mai rar, dat tot ma uit). In fine, nu despre ele vreau sa vorbesc acum, ci despre efectul lor asupra mea. Un efect imens, avand in vedere ca am invatat spaniola doar uitandu-ma la ele si ascultand o gramada de melodii in limba asta. Bine, nu se poate invata perfect o limba straina doar in conditiile astea, desi practic "am crescut cu ea", dar asa cum imi place sa zic: "daca ma uit fara subtitrare la un serial/film, inteleg 80/90%".
  Asa ca m-am gandit sa caut melodii ale unor trupe rock care canta in spaniola, desi la inceput eram convinsa ca o sa le gasesc mai greu, pentru ca sunt mai putine (cel putin aparent) si nu foarte cunoscute. Totusi, am gasit o gramada de astfel de formatii, de care nu am mai auzit in viata mea si de care nici nu cred ca as fi auzit daca nu m-as fi apucat aseara sa rascolesc youtube-ul.
  Chiar daca pot afirma, dupa indelungi procese de gandire, ca limba care imi place cel mai mult este spaniola (si nu engleza, ca majoritatii . . . a nu se intelege gresit, este si ea undeva sus in topul preferintelor mele), parca rock-ul suna mai bine in engleza.
  Mai jos, sunt doua (dintre putinele) piese care le-am ascultat ieri si mi-au placut cu adevarat, desi cu siguranta ar mai fi si altele (nu stiu pe unde, dar ar mai fi:)) ).


  Malkeda, "La muerte aguarda"
 



  Heroes del Silencio, "Mar adentro"


  Nu e o tocmai o piesa "destinata" headbanging-ului, mi se pare a fi mai mult o balada, pe care presimt ca o sa o ascult mult timp de acum incolo. Nu mai spun nimic de solist, care "m-a fermecat", mai mult sau mai putin, cu vocea lui si cu . . . cu ce vreti voi:)).




 1. In ce limba va place cel mai mult cum suna rock-ul?  
 2. Care dintre melodiile de mai sus va place mai mult?
 3. Sa ne auzim de bine!:))